1 00:01:20,390 --> 00:01:28,190 Akademia Wojskowa Arsenalu 2 00:01:28,910 --> 00:01:31,110 Odcinek 48 3 00:01:32,290 --> 00:01:34,450 Nr 23, Kowloon, Hongkong. 4 00:01:35,890 --> 00:01:37,770 Myślisz, że nie mogę znaleźć tego miejsca? 5 00:01:38,810 --> 00:01:40,090 Oda Xianrong. 6 00:01:40,950 --> 00:01:41,950 Nie waż się! 7 00:01:56,130 --> 00:01:57,610 Dlaczego nie pójdziesz 8 00:01:58,370 --> 00:01:59,970 i poznaj swoją rodzinę. 9 00:02:17,270 --> 00:02:18,489 Lewo, prawo, lewo. 10 00:02:18,490 --> 00:02:19,729 Lewo, prawo, lewo. 11 00:02:19,730 --> 00:02:21,009 Lewo, prawo, lewo. 12 00:02:21,010 --> 00:02:22,369 Lewo, prawo, lewo. 13 00:02:22,370 --> 00:02:23,609 Lewo, prawo, lewo. 14 00:02:23,610 --> 00:02:24,929 Lewo, prawo, lewo. 15 00:02:24,930 --> 00:02:26,169 Lewo, prawo, lewo. 16 00:02:26,170 --> 00:02:27,569 Lewo, prawo, lewo. 17 00:02:27,570 --> 00:02:28,570 Lewo, prawo, lewo. 18 00:02:48,730 --> 00:02:49,730 Komisarz Feng, 19 00:02:50,270 --> 00:02:51,929 co masz na myśli? 20 00:02:51,930 --> 00:02:54,089 Powinienem zapytać o to samo. 21 00:02:54,090 --> 00:02:56,009 Jest Pani przewodniczącą Japan COC. 22 00:02:56,010 --> 00:02:58,090 Kto daje wam prawo do aresztowania tutaj cywilów? 23 00:02:59,270 --> 00:03:01,050 Zamach bombowy na hotel Jinhua 24 00:03:01,690 --> 00:03:03,130 wyrządził nam wielką krzywdę. 25 00:03:03,890 --> 00:03:05,650 Ale sabotażysty jeszcze nie złapano. 26 00:03:06,690 --> 00:03:09,530 Kilka dni temu, Fujiwara Ichiro zginął. 27 00:03:10,770 --> 00:03:11,890 Nie chciałeś się temu przyjrzeć. 28 00:03:12,770 --> 00:03:14,450 Muszę więc wziąć sprawy w swoje ręce. 29 00:03:15,650 --> 00:03:17,809 Dokumentacja zostanie dostarczona do Twojego biura. 30 00:03:17,810 --> 00:03:20,370 Komisarz Feng, nie otrzymałeś tego? 31 00:03:23,730 --> 00:03:24,730 A co z przewodniczącym Shenem? 32 00:03:26,250 --> 00:03:29,010 Chętnie przyjedzie do mojego domu jako gość. 33 00:03:30,490 --> 00:03:31,490 Czy mam rację, 34 00:03:32,410 --> 00:03:33,410 Przewodniczący Shen? 35 00:05:14,970 --> 00:05:16,289 Kto to jest? 36 00:05:16,290 --> 00:05:18,130 To ja. Zhu Yanlina. 37 00:05:58,290 --> 00:05:59,290 Proszę. 38 00:06:19,210 --> 00:06:20,730 Sierżant Lu i mój brat 39 00:06:21,470 --> 00:06:22,650 zostały zabrane przez Odę Xianronga. 40 00:06:24,610 --> 00:06:25,610 Czy wiadomość jest wiarygodna? 41 00:06:26,330 --> 00:06:27,330 Tak. 42 00:06:28,090 --> 00:06:30,010 Oda Xianrong i jej ludzie poszli do mojego domu 43 00:06:30,890 --> 00:06:32,090 i zabrali ze sobą mojego brata. 44 00:06:38,470 --> 00:06:39,470 Wtedy, 45 00:06:40,910 --> 00:06:42,290 nie możemy czekać na naszą zagładę. 46 00:07:32,250 --> 00:07:34,290 Odkąd pan Shen i sierżant Lu zostali przyjęci, 47 00:07:35,090 --> 00:07:36,930 liczba strażników na zewnątrz została podwojona. 48 00:07:38,570 --> 00:07:40,289 Najpierw musimy to sobie wyjaśnić 49 00:07:40,290 --> 00:07:43,530 gdzie mój brat i sierżant Lu są trzymane. 50 00:08:01,210 --> 00:08:02,210 Nie ruszaj się. 51 00:08:02,850 --> 00:08:03,850 Sierżant Lu. 52 00:08:22,810 --> 00:08:25,330 Okazja nie zdarza się często. 53 00:08:26,330 --> 00:08:28,770 Więc chwytaj to, kiedy to się stanie. 54 00:08:35,050 --> 00:08:36,050 Przewodniczący Shen. 55 00:08:37,130 --> 00:08:39,410 Warto wiedzieć, w którą stronę wieje wiatr. 56 00:08:45,810 --> 00:08:48,610 sierżancie Lu, jesteś mężczyzną na swoje imię. 57 00:08:49,370 --> 00:08:50,570 Silny jak koń. 58 00:08:53,610 --> 00:08:54,610 Jednakże, 59 00:08:55,250 --> 00:08:57,810 ktokolwiek tu przyjdzie nawet to jest martwy człowiek 60 00:08:59,410 --> 00:09:00,690 otwiera usta. 61 00:09:05,250 --> 00:09:06,250 sierżancie Lu, 62 00:09:07,730 --> 00:09:09,170 pod warunkiem, że zrobisz, co powiedziałem 63 00:09:09,850 --> 00:09:11,890 i zastąpić Song Xicheng, 64 00:09:13,190 --> 00:09:14,190 dostaniesz wszystko, czego chcesz, 65 00:09:15,120 --> 00:09:17,760 w tym moc i przyjemność. 66 00:09:18,440 --> 00:09:19,880 Miasto będzie pod twoją kontrolą. 67 00:09:21,560 --> 00:09:23,520 Dlaczego zdecydowałeś się tu cierpieć? 68 00:09:28,600 --> 00:09:30,640 Masz go pod swoją kontrolą. 69 00:09:32,520 --> 00:09:33,880 Po co mnie chcesz? 70 00:09:35,240 --> 00:09:36,240 Oda Xianrong. 71 00:09:38,680 --> 00:09:39,680 Co masz na myśli? 72 00:09:43,600 --> 00:09:45,520 Sposób, w jaki przejęliście władzę, jest brutalny. 73 00:09:46,200 --> 00:09:48,000 Twoje możliwości nie mogą sprawić, że ludzie będą zobowiązani. 74 00:09:49,360 --> 00:09:51,080 Po prostu cię wykorzystuję. 75 00:09:53,600 --> 00:09:54,600 Co słychać? 76 00:09:56,320 --> 00:09:58,160 Nadal chcesz ze mną pracować? 77 00:09:58,680 --> 00:10:01,400 Oda Xianrong. Teraz kopiesz drabinę? 78 00:10:26,640 --> 00:10:28,479 Lis jest smutny po śmierci zająca. 79 00:10:28,480 --> 00:10:29,680 Nawet zwierzęta odczuwają smutek. 80 00:10:31,320 --> 00:10:32,320 Człowiek taki jak on 81 00:10:33,640 --> 00:10:35,680 nie zasługuje na życie na tym świecie. 82 00:10:39,440 --> 00:10:40,440 Ale ty jesteś inny. 83 00:10:41,120 --> 00:10:42,120 Sierżant Lu. 84 00:10:45,000 --> 00:10:46,880 Jesteś prawą ręką zmarłego dowódcy. 85 00:10:50,000 --> 00:10:51,000 W porównaniu z nim, 86 00:10:52,240 --> 00:10:54,080 jesteś w stanie lepiej przejąć Feng'ana 87 00:10:55,360 --> 00:10:56,600 i Shunyuan pod kontrolą. 88 00:11:03,600 --> 00:11:04,600 Smutne dla ciebie. 89 00:11:06,760 --> 00:11:08,680 Nigdy nie przechwalam się swoją lojalnością 90 00:11:10,400 --> 00:11:13,080 przez całe moje życie. 91 00:11:14,760 --> 00:11:17,200 Umrzeć bohaterem to bzdura. 92 00:11:20,200 --> 00:11:21,360 Dopóki można żyć, 93 00:11:22,640 --> 00:11:24,120 kto chce umrzeć? 94 00:11:26,760 --> 00:11:29,640 Nawet jeśli pewnego dnia Song Xicheng przejmie władzę, 95 00:11:31,680 --> 00:11:33,520 nadal jest Chińczykiem. 96 00:11:35,000 --> 00:11:36,000 Kim jesteś? 97 00:11:37,000 --> 00:11:38,280 Jesteś nikim. 98 00:11:51,640 --> 00:11:52,640 Znaleźć coś? 99 00:11:53,440 --> 00:11:54,440 Jeszcze nie. 100 00:11:58,400 --> 00:11:59,440 Nie możemy już dłużej czekać. 101 00:11:59,960 --> 00:12:02,259 Im dłużej czekamy, tym bardziej niebezpieczne dla ludzi tam przebywających. 102 00:12:02,260 --> 00:12:03,359 Pospiesz się z planem. 103 00:12:03,360 --> 00:12:04,479 Xie Liangchen. 104 00:12:04,480 --> 00:12:05,480 Pospiesz się. 105 00:12:08,120 --> 00:12:10,759 Byłem tu już wcześniej. Rysuję mapę zgodnie z moją pamięcią. 106 00:12:10,760 --> 00:12:13,679 Ale teraz wydaje się jest tu dużo więcej strażników. 107 00:12:13,680 --> 00:12:15,239 Musimy być ostrożni. 108 00:12:15,240 --> 00:12:16,120 - OK. - OK. - OK. 109 00:12:16,121 --> 00:12:17,559 Gu Yanzhen i ja wejdziemy frontowymi drzwiami. 110 00:12:17,560 --> 00:12:18,880 Yanlin, ty tu pilnujesz. 111 00:12:20,080 --> 00:12:22,399 Junshan, idź tam i wsiadaj od tyłu. 112 00:12:22,400 --> 00:12:23,839 Zmiana warty za 10 minut. 113 00:12:23,840 --> 00:12:24,960 Wtedy robią się kiepskie. 114 00:12:26,000 --> 00:12:27,679 Podejmujemy działania w związku z Twoją sesją. 115 00:12:27,680 --> 00:12:28,640 Liczymy na Ciebie. 116 00:12:28,641 --> 00:12:29,720 OK, zaufaj mi w tej kwestii. 117 00:12:31,120 --> 00:12:33,200 Wygląda na to, że sierżant Lu jest nie tylko dobry w wierceniu, 118 00:12:34,240 --> 00:12:36,039 ale także dobrym mówcą. 119 00:12:36,040 --> 00:12:37,440 Mówię tylko prawdę. 120 00:12:38,960 --> 00:12:40,520 W przeciwieństwie do ciebie. Słodkie rozmowy, ale zły umysł. 121 00:12:48,320 --> 00:12:49,600 Jak myślisz, przewodniczący Shen? 122 00:12:50,640 --> 00:12:52,040 Czy chcesz się z nami czymś podzielić? 123 00:12:59,800 --> 00:13:01,760 Nie powinienem był zostawiać przewodniczącego Shena na lodzie? 124 00:13:05,800 --> 00:13:07,600 Chyba nie chcesz być ignorowany, prawda? 125 00:13:09,440 --> 00:13:10,440 Zatem zaczynajmy. 126 00:13:44,600 --> 00:13:45,399 Gówno! 127 00:13:45,400 --> 00:13:46,400 To sierżant Lu. 128 00:13:47,160 --> 00:13:47,920 Nie możemy się już doczekać. 129 00:13:47,920 --> 00:13:48,320 Wyprowadź się teraz. 130 00:13:48,320 --> 00:13:48,760 Iść. 131 00:13:48,760 --> 00:13:49,400 Pierwszy skład. Podążaj za mną. 132 00:13:49,400 --> 00:13:50,400 chodźmy. 133 00:13:51,260 --> 00:13:52,260 Iść. 134 00:14:04,840 --> 00:14:06,040 Jak to jest, przewodniczący Shen? 135 00:14:07,800 --> 00:14:09,600 Teraz nie myślisz, że jesteś opuszczony, prawda? 136 00:14:16,360 --> 00:14:17,360 sierżancie Lu, 137 00:14:18,320 --> 00:14:19,760 jesteś mężczyzną na swoje imię. 138 00:14:20,520 --> 00:14:22,240 Silny jak koń. 139 00:14:24,640 --> 00:14:25,640 Jak myślisz? 140 00:14:26,400 --> 00:14:27,960 Czy chcesz się z nami teraz podzielić czymś? 141 00:15:01,280 --> 00:15:02,280 Iść. 142 00:15:10,080 --> 00:15:11,080 Poczekaj chwilę. 143 00:15:17,680 --> 00:15:18,680 Coś jest nie tak. 144 00:15:19,800 --> 00:15:20,880 Myślę, że coś jest nie tak. 145 00:15:31,560 --> 00:15:32,920 Ponieważ dałeś sobie spokój, 146 00:15:34,480 --> 00:15:36,320 wtedy nie muszę się tego trzymać. 147 00:15:57,200 --> 00:15:59,999 Nazwa akademii to arsenał. 148 00:16:00,000 --> 00:16:01,600 Oznacza broń, która zniszczy wszystko. 149 00:16:02,840 --> 00:16:04,160 Jeśli wrogowie nie zostaną zniszczeni, 150 00:16:04,960 --> 00:16:06,200 arsenał nigdy nie jest pusty. 151 00:16:07,120 --> 00:16:08,360 Nadzieja nigdy nie umiera 152 00:16:09,000 --> 00:16:10,440 i to trwa w ludzkich umysłach. 153 00:16:15,600 --> 00:16:16,600 Genialne imię! 154 00:16:17,920 --> 00:16:18,960 Pozwól mi zobaczyć 155 00:16:20,200 --> 00:16:22,999 jak masz zamiar to kontynuować 156 00:16:23,000 --> 00:16:24,360 nadzieję i ducha. 157 00:16:36,440 --> 00:16:37,440 sierżancie Lu, 158 00:16:38,600 --> 00:16:39,600 przestań się zmagać. 159 00:16:40,160 --> 00:16:41,480 Kiedy już ktoś tu wejdzie, 160 00:16:42,880 --> 00:16:44,760 chyba, że pozwolę mu odejść, 161 00:16:46,200 --> 00:16:47,200 inaczej, 162 00:16:48,720 --> 00:16:50,880 nikt nie wyjdzie żywy. 163 00:17:09,080 --> 00:17:10,160 Chroń pannę Odę. 164 00:17:22,670 --> 00:17:23,670 Cokolwiek. Ogień. 165 00:17:26,160 --> 00:17:27,160 chodźmy. 166 00:17:28,520 --> 00:17:29,520 Iść. 167 00:17:40,320 --> 00:17:41,699 Idź i spójrz. 168 00:17:41,700 --> 00:17:42,700 Tak. 169 00:17:45,600 --> 00:17:46,640 Ciekawy! 170 00:17:49,200 --> 00:17:51,480 Przyszli, żeby dać się zabić. 171 00:17:57,360 --> 00:18:00,800 Przewodniczący Shen, musi pan myśleć nadchodzą, żeby cię uratować. 172 00:18:05,760 --> 00:18:07,520 Ale przychodzą tylko po to, żeby dać się zabić. 173 00:18:10,600 --> 00:18:11,760 W naszej ojczyźnie, 174 00:18:12,940 --> 00:18:13,940 czyjeś życie i śmierć 175 00:18:14,640 --> 00:18:15,640 nie są na twoich rękach. 176 00:18:17,080 --> 00:18:18,080 Jesteś tego taki pewien. 177 00:18:20,560 --> 00:18:21,680 Zobaczmy. 178 00:18:25,440 --> 00:18:26,440 Gwardia! 179 00:18:28,920 --> 00:18:29,920 Przenosić. 180 00:18:44,240 --> 00:18:45,240 Ogień. 181 00:18:46,240 --> 00:18:47,359 Trzymaj go tam. 182 00:18:47,360 --> 00:18:48,839 Ogień. 183 00:18:48,840 --> 00:18:49,840 Strzelaj dalej. 184 00:18:50,560 --> 00:18:51,560 Pospiesz się. 185 00:18:55,040 --> 00:18:56,040 Ogień. 186 00:19:05,120 --> 00:19:05,880 Zaraz się włamią. 187 00:19:05,880 --> 00:19:06,880 Utknęliśmy tutaj. 188 00:19:12,600 --> 00:19:14,079 Ogień. 189 00:19:14,080 --> 00:19:15,399 Spadać. 190 00:19:15,400 --> 00:19:16,400 Ogień. 191 00:19:20,200 --> 00:19:20,700 Iść. 192 00:19:20,701 --> 00:19:22,080 Stłum je. 193 00:19:34,000 --> 00:19:35,200 Idź do diabła. 194 00:19:37,040 --> 00:19:38,679 Po prostu nie mogą przestać, co. 195 00:19:38,680 --> 00:19:39,680 Strzelaj dalej. 196 00:19:44,280 --> 00:19:45,279 Pospiesz się. 197 00:19:45,280 --> 00:19:46,159 Pospiesz się. 198 00:19:46,160 --> 00:19:46,839 Zwijać się. 199 00:19:46,840 --> 00:19:47,439 Pospiesz się. 200 00:19:47,440 --> 00:19:48,239 Tędy. 201 00:19:48,240 --> 00:19:49,240 Tędy. 202 00:19:59,840 --> 00:20:02,159 Generał porucznik Miyazawa, proszę mieć pewność. 203 00:20:02,160 --> 00:20:05,000 Tym razem to zrobimy zniszczyć wrogów raz na zawsze. 204 00:20:07,480 --> 00:20:09,679 Zrób tak, jak zaplanowałeś. 205 00:20:09,680 --> 00:20:10,680 Tak. 206 00:20:16,400 --> 00:20:17,400 Uruchomić! 207 00:20:17,920 --> 00:20:19,079 Zostań na dole. 208 00:20:19,080 --> 00:20:19,700 Zatrzymaj się na chwilę. 209 00:20:19,700 --> 00:20:20,700 Kup nam trochę czasu. 210 00:20:23,240 --> 00:20:24,200 Cofają się czy nie? 211 00:20:24,200 --> 00:20:25,200 Jeszcze nie. 212 00:20:32,120 --> 00:20:33,119 Ogień jest silny. 213 00:20:33,120 --> 00:20:34,120 Co powinniśmy teraz zrobić? 214 00:20:34,640 --> 00:20:35,640 Nie wiem. 215 00:20:49,120 --> 00:20:50,360 Skąd pochodzą moździerze? 216 00:20:53,360 --> 00:20:54,360 Strzelaj dalej. 217 00:21:04,200 --> 00:21:06,159 Generał porucznik Miyazawa, jest tu niebezpiecznie. 218 00:21:06,160 --> 00:21:08,600 Proszę schować się w bezpiecznym miejscu i czekaj na moje dobre wieści. 219 00:21:17,120 --> 00:21:18,559 Teraz widzisz 220 00:21:18,560 --> 00:21:19,560 Mam rację. 221 00:21:22,680 --> 00:21:24,000 Zabierz je z powrotem do laboratorium. 222 00:21:24,560 --> 00:21:25,560 Tak. 223 00:21:36,680 --> 00:21:37,959 Pani Huo, 224 00:21:37,960 --> 00:21:40,080 Rozumiem, co masz na myśli. 225 00:21:42,400 --> 00:21:45,000 Studenci są tacy młodzi, 226 00:21:45,600 --> 00:21:47,000 jednak są odważni. 227 00:21:48,120 --> 00:21:49,760 Szanuję ich. 228 00:21:51,080 --> 00:21:52,080 Nie martw się. 229 00:21:53,640 --> 00:21:56,879 Choć jestem podły jak nikt, 230 00:21:56,880 --> 00:21:59,600 Na pewno nie jestem tchórzem. 231 00:22:00,160 --> 00:22:01,160 Mam broń i moździerze. 232 00:22:02,320 --> 00:22:03,320 Pani Huo, 233 00:22:03,920 --> 00:22:06,240 powiedz mi, czego potrzebujesz. 234 00:22:07,240 --> 00:22:08,480 W mieście Shunyuan 235 00:22:09,400 --> 00:22:10,759 z wyjątkiem Lorda Ronga, 236 00:22:10,760 --> 00:22:13,760 Nigdy się nie boję kogokolwiek w moim życiu. 237 00:22:20,240 --> 00:22:21,280 W imieniu uczniów, 238 00:22:22,240 --> 00:22:23,240 dziękuję, generale Pei. 239 00:22:31,360 --> 00:22:31,940 Cokolwiek. 240 00:22:31,940 --> 00:22:32,639 Iść. 241 00:22:32,640 --> 00:22:33,000 Iść. 242 00:22:33,000 --> 00:22:34,000 Iść. Iść. 243 00:22:36,160 --> 00:22:37,160 Chłopaki, podążajcie za mną. 244 00:22:41,240 --> 00:22:42,240 chodźmy. 245 00:22:53,680 --> 00:22:54,200 ja... 246 00:22:54,700 --> 00:22:55,839 Xiaoyu. 247 00:22:55,840 --> 00:22:56,679 Jak myślisz? 248 00:22:56,680 --> 00:22:58,359 Moździerze są na czas, prawda? 249 00:22:58,360 --> 00:22:59,360 Co cię tu sprowadza? 250 00:22:59,940 --> 00:23:01,940 Nie mogę pozwolić Japończykom szaleje w naszym domu. 251 00:23:03,080 --> 00:23:04,699 Dyrektor Guo by na to nie pozwolił. 252 00:23:04,700 --> 00:23:05,700 Mieli swój dzień. 253 00:23:06,880 --> 00:23:07,639 chodźmy. 254 00:23:07,640 --> 00:23:07,920 Iść. 255 00:23:07,920 --> 00:23:08,920 Iść. 256 00:23:10,240 --> 00:23:10,680 Iść. 257 00:23:10,680 --> 00:23:11,680 Iść. 258 00:23:18,400 --> 00:23:19,880 Mam coś. 259 00:23:25,000 --> 00:23:26,160 Idą do nas. 260 00:23:29,080 --> 00:23:30,080 Cholera. 261 00:23:32,000 --> 00:23:33,560 Trzymaj się. Trzymać się. 262 00:23:49,360 --> 00:23:50,559 Xiaoyu. 263 00:23:50,560 --> 00:23:51,040 Czy brakuje ci czego? 264 00:23:51,040 --> 00:23:51,520 Tak. 265 00:23:51,521 --> 00:23:52,799 Odpaliłeś moździerz? 266 00:23:52,800 --> 00:23:53,839 zrobiłem. 267 00:23:53,840 --> 00:23:54,999 Idź ich wyciągnąć. 268 00:23:55,000 --> 00:23:56,319 Ji Jin, idź po Yanlina. 269 00:23:56,320 --> 00:23:57,359 OK. 270 00:23:57,360 --> 00:23:58,239 Wy dwoje, podążajcie za mną. 271 00:23:58,240 --> 00:23:58,560 chodźmy. 272 00:23:58,561 --> 00:24:01,159 Xiaodao, Zhameng, wy dwoje zostaniecie tu ze studentami. 273 00:24:01,160 --> 00:24:02,399 Uważaj na ich kopie zapasowe. 274 00:24:02,400 --> 00:24:03,079 OK. 275 00:24:03,080 --> 00:24:04,159 Poruszamy się razem. 276 00:24:04,160 --> 00:24:04,879 chodźmy. 277 00:24:04,880 --> 00:24:05,880 Benzi, chodźmy. 278 00:25:52,000 --> 00:25:53,000 Oto oni. 279 00:26:01,840 --> 00:26:02,679 Podążaj za mną. 280 00:26:02,680 --> 00:26:03,680 chodźmy. 281 00:26:11,680 --> 00:26:12,680 Wy, Chińczycy. 282 00:26:13,440 --> 00:26:14,440 Pospiesz się. 283 00:26:16,700 --> 00:26:18,159 Ty idź pierwszy. 284 00:26:18,160 --> 00:26:19,160 Zostaw go mnie. 285 00:26:29,320 --> 00:26:30,320 Iść. 286 00:26:42,000 --> 00:26:43,000 Przychodzić. 287 00:27:12,040 --> 00:27:13,240 To było wystarczająco powolne. 288 00:27:36,840 --> 00:27:37,840 Panie Shen. 289 00:27:38,520 --> 00:27:39,520 Odłóż broń. 290 00:27:45,940 --> 00:27:47,039 Odłóż broń. 291 00:27:47,040 --> 00:27:48,440 Pozwolę twojemu panu żyć. 292 00:27:57,320 --> 00:27:58,320 Odłóż broń. 293 00:28:26,200 --> 00:28:27,200 Wyciągnij ich. 294 00:28:28,700 --> 00:28:29,200 Pospiesz się. 295 00:28:29,201 --> 00:28:30,400 Iść. Iść. 296 00:28:32,920 --> 00:28:34,399 chodźmy. 297 00:28:34,400 --> 00:28:35,479 Iść. 298 00:28:35,480 --> 00:28:36,480 chodźmy. 299 00:28:47,960 --> 00:28:48,960 Junshan, 300 00:28:52,920 --> 00:28:54,040 Nigdy się tego nie spodziewałem 301 00:28:56,000 --> 00:28:57,480 sprawy zajdą tak daleko. 302 00:29:01,160 --> 00:29:02,880 Wyobrażam sobie nieskończone czasy 303 00:29:04,600 --> 00:29:05,880 i wyobraź sobie, jaki szczęśliwy 304 00:29:08,360 --> 00:29:10,640 będziemy razem. 305 00:29:16,720 --> 00:29:18,200 Żebyśmy dzisiaj tak skończyli 306 00:29:20,440 --> 00:29:21,560 to wszystko przez ciebie. 307 00:29:22,320 --> 00:29:24,519 To wszystko z powodu wy ignorantowie przegrani 308 00:29:24,520 --> 00:29:26,120 który zepchnął mnie w ślepy zaułek. 309 00:29:36,360 --> 00:29:37,360 Junshan, 310 00:29:41,280 --> 00:29:42,680 porozmawiaj ze swoim bratem. 311 00:29:45,680 --> 00:29:47,600 Zbudujmy razem nowy Shunyuan. 312 00:29:48,920 --> 00:29:50,160 Czy to nie miłe? 313 00:29:56,000 --> 00:29:58,600 Dlaczego nie możesz po prostu przestań mnie ciągnąć za sobą 314 00:29:59,840 --> 00:30:00,840 i podważanie mnie? 315 00:30:02,720 --> 00:30:04,000 Dlaczego mi to robisz? 316 00:30:08,040 --> 00:30:09,480 Ponieważ jesteśmy Chińczykami. 317 00:30:12,080 --> 00:30:13,720 Nie zdradzamy naszej ojczyzny. 318 00:30:21,640 --> 00:30:22,640 Panie Shen. 319 00:30:35,120 --> 00:30:36,120 OK. 320 00:30:37,280 --> 00:30:38,600 Teraz wszyscy tu jesteście. 321 00:30:40,680 --> 00:30:42,800 Nie doceniłem was wszystkich. 322 00:30:47,920 --> 00:30:48,920 Xie Liangchen. 323 00:30:52,880 --> 00:30:53,880 Xie Xiang. 324 00:30:59,040 --> 00:31:00,360 Xie Xiang. 325 00:31:04,040 --> 00:31:05,200 Gdyby to nie był ty, 326 00:31:07,240 --> 00:31:08,760 Junshan by ze mnie nie zrezygnował. 327 00:31:10,360 --> 00:31:12,839 Gdyby to nie był ty, Nie posunąłbym się tak daleko. 328 00:31:12,840 --> 00:31:15,081 Gdyby to nie był ty, Junshan by ze mnie nie zrezygnował. 329 00:31:22,520 --> 00:31:23,520 Junshan. 330 00:31:25,960 --> 00:31:26,960 Junshan. 331 00:31:28,040 --> 00:31:29,280 Junshan, powiedz mi. 332 00:31:31,040 --> 00:31:32,640 Dlaczego kochasz ją zamiast mnie? 333 00:31:49,000 --> 00:31:50,000 Oda Xianrong. 334 00:31:51,080 --> 00:31:52,280 Podobnie jak twój plan. 335 00:31:53,840 --> 00:31:54,840 Oddaj to. 336 00:32:14,160 --> 00:32:16,000 Nigdy nie miałem szansy wybrać. 337 00:32:19,240 --> 00:32:21,560 Wszystko, co zrobiłem, zostało zorganizowane przez innych. 338 00:32:25,040 --> 00:32:26,040 Łącznie z zabijaniem. 339 00:32:29,400 --> 00:32:30,400 Wystarczająco. 340 00:32:31,920 --> 00:32:32,959 Śmierć 341 00:32:32,960 --> 00:32:35,040 tak wielu Chińczyków jest na twoich rękach. 342 00:32:39,840 --> 00:32:41,000 Choć wciąż żyjesz, 343 00:32:42,840 --> 00:32:44,080 w moim sercu, 344 00:32:45,720 --> 00:32:47,240 już nie żyjesz. 345 00:32:48,280 --> 00:32:49,280 jestem martwy? 346 00:32:51,760 --> 00:32:52,760 Tak. 347 00:32:54,640 --> 00:32:55,760 Umarłem dawno temu. 348 00:33:36,240 --> 00:33:37,240 Powiedziałem to 349 00:33:39,000 --> 00:33:40,280 nikt nie wyjdzie żywy 350 00:33:42,280 --> 00:33:43,600 bez mojego pozwolenia. 351 00:33:52,040 --> 00:33:53,040 Przychodzić. 352 00:33:53,920 --> 00:33:54,920 Strzelaj do mnie. 353 00:33:58,320 --> 00:34:00,120 Podłożyłem bomby 354 00:34:01,000 --> 00:34:02,280 w tym pokoju. 355 00:34:07,440 --> 00:34:08,440 Odłóż to. 356 00:34:13,960 --> 00:34:14,960 Otwórz ogień. 357 00:34:15,880 --> 00:34:16,880 Oda Xianrong. 358 00:34:41,160 --> 00:34:42,160 Zabij mnie. 359 00:34:43,920 --> 00:34:45,000 Oni są niewinni. 360 00:34:50,230 --> 00:34:52,960 To nie jest odpowiedni czas grać bohatera. 361 00:35:04,120 --> 00:35:05,520 Mogę cię jednak zabić. 362 00:35:08,000 --> 00:35:09,840 Warto umrzeć 363 00:35:12,800 --> 00:35:13,800 razem z tobą. 364 00:35:17,920 --> 00:35:18,920 Cofnąć się. 365 00:35:34,920 --> 00:35:35,999 Spadać. 366 00:35:36,000 --> 00:35:36,919 Iść. 367 00:35:36,920 --> 00:35:37,920 Iść. 368 00:38:29,000 --> 00:38:30,000 Panie Shen. 369 00:38:31,520 --> 00:38:32,520 Chodźmy do domu. 370 00:39:25,300 --> 00:39:26,760 Myślałam, że nie wrócisz. 371 00:39:29,800 --> 00:39:31,520 Słyszałem, że chcesz otworzyć fabrykę stali. 372 00:39:34,200 --> 00:39:35,320 I założyć rodzinę? 373 00:39:50,000 --> 00:39:51,000 Pożegnajmy się tutaj. 374 00:39:54,480 --> 00:39:56,680 Nie wiem, kiedy będziemy mogli się ponownie spotkać. 375 00:39:59,000 --> 00:40:00,000 Dbać o siebie. 376 00:40:01,520 --> 00:40:02,520 Ty też. 377 00:40:06,160 --> 00:40:07,160 OK. 378 00:40:08,480 --> 00:40:10,199 Wiem, co powiesz. 379 00:40:10,200 --> 00:40:10,999 Nie martw się. 380 00:40:11,000 --> 00:40:12,439 Zaopiekuję się nią. 381 00:40:12,440 --> 00:40:13,440 Do zobaczenia. 382 00:41:45,160 --> 00:41:46,519 Spieszyć się. 383 00:41:46,520 --> 00:41:47,520 Pospiesz się. 384 00:41:49,440 --> 00:41:50,440 Przyśpieszyć. 385 00:41:51,000 --> 00:41:52,000 Nie jesteście damami. 386 00:41:53,240 --> 00:41:54,600 Pewnie są lepsi od ciebie. 387 00:41:55,400 --> 00:41:57,519 Akademia Wojskowa Arsenalu jest dla najlepszych. 388 00:41:57,520 --> 00:41:58,519 Szybciej. 389 00:41:58,520 --> 00:42:00,999 Czy wiesz dlaczego akademia nazywa się arsenał? 390 00:42:01,000 --> 00:42:02,000 Pospiesz się. 391 00:42:03,280 --> 00:42:06,200 Arsenał oznacza broń, która zniszczy wszystko. 392 00:42:07,300 --> 00:42:08,999 Jeśli wrogowie nie zostaną zniszczeni, 393 00:42:09,000 --> 00:42:10,160 arsenał nigdy nie jest pusty. 394 00:42:11,360 --> 00:42:12,360 Nadzieja nigdy nie umiera. 395 00:42:13,360 --> 00:42:14,520 Duch trwa i trwa.